I turned 21. Everyone, thank you for continuing to support me. Also thank you everyone for the birthday wishes, I’m so thankful to all of you. Over the past year as a 20 year old I meet a lot of new people and I had many brand new experiences. Since becoming an adult I dove … Continue reading 2022-07-14“Today is my birthday and I turned 21″ Kubo Shiori blog [ENG]
Kubo Blog Translations 2021
2022-03-11“2022.3.11″ Kubo Shiori blog [ENG]
Today marks the 11th year since the Tohoku earthquake in 2011. No matter how much time has passed, the memories I have of that time are still clear and vivid. At that time the me that was being protected has now become an adult. To my younger self, what I can do now is to make … Continue reading 2022-03-11“2022.3.11″ Kubo Shiori blog [ENG]
2022-02-16“Now, a brand-new land” Kubo Shiori blog [ENG]
Happy new year. Please look after me again this year. I am deeply sorry that I am greeting you this late. I am Kubo Shiori. Well then, I was able to end the year last year with having extremely fulfilling days. Thank you so very much. I experienced leaving behind someone I respected very deeply, … Continue reading 2022-02-16“Now, a brand-new land” Kubo Shiori blog [ENG]
2021-12-31“Thank you for taking care of me in 2021″ Kubo Shiori blog [ENG]
Hello everyone. I’m Kubo Shiori. It’s New Years Eve. Thank you very much for looking after me this year. The end of the year went by in the blink of an eye. It made me realize how full of happiness it was. There are only a couple more hours left in 2021 and if I … Continue reading 2021-12-31“Thank you for taking care of me in 2021″ Kubo Shiori blog [ENG]
2021-11-04“Eternity isn’t so bad” Kubo Shiori blog [ENG]
kuta Erika-san announced her graduation. I thought I told myself over and over again that this would happen one day. I should have prepared myself and when it did I could send her off with a smile. But I wonder why I can’t restrain these feelings of sadness and loneliness. More than that, since the … Continue reading 2021-11-04“Eternity isn’t so bad” Kubo Shiori blog [ENG]
2021-10-08“Summer Time-machine has gone” Kubo Shiori blog [ENG]
Hello everyone, it’s Kubo Shiori. Did you safely make it through the earthquake yesterday? I’m praying for everyone’s health and safety. The danger hasn’t passed yet but during an unexpected emergency I think it’s good to protect yourself and so I would like to review my preparations again. I hope to bring everyone one back … Continue reading 2021-10-08“Summer Time-machine has gone” Kubo Shiori blog [ENG]
2021-09-03 “The miracle across 4 years” Kubo Shiori blog [ENG]
Hello everyone, I’m Kubo Shiori. September. If you realize it, you can see the small hints of autumn looking back at you. During this time, I’m still faintly searching for the remains of summer. Today, in the rain, a saw a cicada perched on the wall of an old building. Dear everyone, that reminds me … Continue reading 2021-09-03 “The miracle across 4 years” Kubo Shiori blog [ENG]
2021-07-14 “I’ve turned 20″ Kubo Shiori Blog [ENG]
On this day, July 14th 2021, I turned 20. Thank you everyone for your continuous support. Thank you so much everyone for all the love you continue to give me. I joined Nogizaka46 when I was in my 3rd and final year of middle school, at the age of 15, and so the word ‘twenty’ still … Continue reading 2021-07-14 “I’ve turned 20″ Kubo Shiori Blog [ENG]
2021-07-03 ”A meeting such as this must be some kind of fate.”Kubo Shiori blog [ENG]
Hello everyone It’s Kubo Shiori Is everyone safe after the heavy rain? The news from various places pains my heart. I’m wishing for everyone’s safety and security. To all the victims, along with my heartfelt sympathy to those affected I am also praying for your speedy recovery. Theatre 「The night is short, walk on girl」 … Continue reading 2021-07-03 ”A meeting such as this must be some kind of fate.”Kubo Shiori blog [ENG]