The chirping of the birds woke me up, that’s the kind of fairy tale world I truly yearn for. So for that reason my alarm is the chirping of small birds. This doesn’t really wake me up though…tohohohoho…ah I won’t fall back to sleep. Hello everyone. Thank you for your continuous hard work. I’m Nogizaka … Continue reading 2017-07-27 “Even if it takes time.” Kubo Shiori Blog #19 [ENG]
Kubo Blog Translations 2016-2017
2017-07-15 “Sunflower” Kubo Shiori blog #18 [ENG]
On my birthday, I woke up and went to wash my face, on the way I hit my right elbow on the wall. While on the way to do my laundry, I hit my right arm. While opening my closet for clothes I got my right finger caught. It was a wonderful birthday but… Mr. … Continue reading 2017-07-15 “Sunflower” Kubo Shiori blog #18 [ENG]
2017-07-03 “I can become stronger.” Kubo Shiori blog #17 [ENG]
(´・_・`) I use this emoji a lot, but recently I wonder if I’ve been using is too much. Sometimes when I hit the emoji button this one isn’t the one at the top. When this happens, out of all of the emojis this is the one I look for. If I had to say how … Continue reading 2017-07-03 “I can become stronger.” Kubo Shiori blog #17 [ENG]
2017-06-21 “Even if it is just a few words.” Kubo Shiori Blog #16 [ENG]
The other day when I was riding in the car on the way to Tokyo, I looked out the window and saw, in the middle of a residential district, a plantation. “This is urban agriculture!!!” Bringing up all the knowledge on the subject made me feel inspired. I was so glad that, without even thinking … Continue reading 2017-06-21 “Even if it is just a few words.” Kubo Shiori Blog #16 [ENG]
2017-06-09 “I want to add more drawers.” Kubo Shiori Blog #15 [ENG]
Recently, after waking up I hold a solo championship for the neatest futon. Yesterday I was the winner. The blanket and futon were well stacked, the condition of both was perfectly neat. Champion. Everyday I conduct this solo champions. Everyone, please make sure to participate with me. Hello everyone, thank you for your continuous hard … Continue reading 2017-06-09 “I want to add more drawers.” Kubo Shiori Blog #15 [ENG]
2017-05-28 “A runner that doesn’t know when to stop.” Kubo Shiori Blog #14 [ENG]
The other day, before work, I went with Reno ‘shopping’ for the first time. (We talked about going with the other member the day before, but this was our first time actually going). While ‘shopping’ I saw a store selling a strap that Hazuki would probably have liked, I couldn’t help but want to give … Continue reading 2017-05-28 “A runner that doesn’t know when to stop.” Kubo Shiori Blog #14 [ENG]
2017-05-16 “12″ Kubo Shiori Blog #13 [ENG]
The day after the concert I kept on trying to sleep but for some reason I was feeling lonely and so I decided to go for a walk. After walking for 5 minutes, I got tired and went home. I do not think walking is for me. Hello everyone, thank you for your continuous hard … Continue reading 2017-05-16 “12″ Kubo Shiori Blog #13 [ENG]
2017-05-04 “Avoiding the rails” Kubo Shiori Blog #12 [ENG]
The other day Riria asked if we could ride the train together and so together we waited on the train platform. The two of use waited for the train to come with a hat over our heads. The second the train came into the station our hats were magnificently whisked away by the wind. We … Continue reading 2017-05-04 “Avoiding the rails” Kubo Shiori Blog #12 [ENG]
2017-04-22 “A different atmosphere than usual” Kubo Shiori Blog #11 [ENG]
If I close my eyes, for even a minute, everything around me becomes bright… Why is this happening so much lately. Does this happen to anyone else? I always feel guilty after that, I need to pay more attention. (´・_・`) Hello everyone, Thank you for your continuous hard work. I’m Kubo Shiori, it’s a please … Continue reading 2017-04-22 “A different atmosphere than usual” Kubo Shiori Blog #11 [ENG]
2017-04-10 “A local train without a terminus station” Kubo Shiori Blog #10 [ENG]
While traveling on the highway I glanced out to see a lone house with a tiled roof, and beside that house stood a cherry blossom in full bloom. The first cherry tree I saw in Tokyo was really a thing of beauty. Hello everyone, thank you once again for you continued hard work. I’m Kubo … Continue reading 2017-04-10 “A local train without a terminus station” Kubo Shiori Blog #10 [ENG]