Hello〜
This will be my final blog for this year(´ｰ｀)
Thank you so much for 2021! This is my 6th year since entering Noigzaka46 but this year I was able to have a lot of new experiences and challenge a lot of various things.
Without the support from all the fans I don’t think I would have been able to overcome any of the challenges that I faced ^ ^
I think you support and pushed me forward more than you think〜
No matter the time, thank you for always supporting me! More than anything I’m glad that I made each and every one of my fans happy(o^^o)
I had a very fulfilling year! How was your year? Please let me know^ ^
It was also amazing that this year we were able to perform together again in front of the fans! After all the live concerts just aren’t the same without the fans〜
I hope that we meet a lot next year
Tonight is the 72nd NHK Kohaku Uta Gassen! Thank you for this year as well, I will etch Ikuta-san’s final stage performance into my memory. This will be the last performance for 2021 and I’m very grateful!
Let’s spend sometime together early in the new year ^ ^
Finally, some announcements!
· Saturday January 1st 8:30 TBS Radio ‘Yamazaki Shinshun Sports special New Year Ekiden 2022’
· Sunday January 2nd 11:00 Tokai Radio ‘Megane Akafudo presents Nogizaka46 Sato Kaede’s official Den-channel’
· Sunday January 9th 14:55 TV Asahi ‘White Knight’
· Friday January 21st, Up To Boy-san.
I did a photoshoot for a solo gravure! I haven’t had the opportunity to say it but I can say it’s full of emotion! Please check it out!
· Gesturiku Online serialization
Finally, in two days we’ll be arriving at the Hakone Ekiden! Please read it before then ^ ^ Every year is a custom that the Nogizaka members order the Hakone Ekiden, this year is no different!
When I went to Nagoya to do the recording for Den-channel it started to snow!
I’m going to end my blog here!
Thank you for reading my blogs this year
See you soon〜
Mikuma's Nogi Translations 